fren- +

(Latin: rein, bridle, a bit (as in a horses mouth); by extension, a medical term for a connecting fold of membrane in the body)

Go here for more tongue information.